Alih​ ​bahasa​ ​dipersembahkan​ ​oleh​ ​Padepokan​ ​Anak​ ​Negeri​ ​@Viki
♫ Karena cinta merupakan garis pertahanan yang paling rapuh ♫
♫ Pada akhirnya, berubah menjadi kebencian ♫
♫ Tanpa daya, aku jatuh cinta ♫
♫ Aku menjadi batu air mata yang menggantung di kalungmu ♫
♫ Cinta egois yang terlalu manis menjadi asin ♫
♫ Kebencian yang menggelisahkan dikeluarkan dari kamusku ♫
♫ Aku tak berdaya membeku dalam cinta ♫
♫ Menjadi es kristal yang menusuk matamu ♫
♫ Kita tersesat di ujung dunia ♫
♫ Kesepakatan bagaikan muatan listrik positif dan negatif ♫
♫ Jika terhubung dengan erat, akan menyemarakkan kesunyian malam ♫
♫ Api dari kawat yang rusak bisa dihancurkan dalam sekejap ♫
♫ Kita tersesat di ujung dunia ♫
♫ Mengejar satu sama lain seperti tuts piano hitam dan putih ♫
♫ Jika saling bergantung satu sama lain, bisa menghasilkan tema dari cinta ♫
♫ Bagaimana bisa senar yang terpisah dapat menghasilkan suara kebahagiaan dan kesedihan? ♫
Ahli Waris
Episode 5
Cukup. Sudah kubilang bukan aku. Suamiku yang melakukannya.
Mari kita tidak bicara tentang apakah kau mencegahnya atau tidak.
Sebagai putri kandungnya, bukankah kau bisa keluar
memegangkan payung untuk orang tua yang kepanasan dan kehujanan.
Aku menelepon Fang Yi. Aku sudah melakukan yang terbaik.
Melakukan yang terbaik?
Merawat orang tua adalah tanggung jawab setiap anak.
tetapi kau tidak. Kau mengusir ayahmu dari rumah dan memaksanya tinggal bersama kakakmu.
Kau menelantarkan ayahmu.
Satu setengah tahun terakhir, sebelum ayahmu wafat
kau tidak ada di sisi ayahmu.
Ketika beliau amat membutuhkanmu, putri kandungnya kau di mana?
Ketika kesehatannya menurun dan membutuhkan dukungan keluarga,
sebagai ahli waris sebagian besar asetnya, kau di mana?
Apa kau lupa? Orang tua yang yang kau campakan
Ketika kau bahkan belum bisa berjalan, beliaulah yang melayanimu berkali-kali
Orang tua ini, ketika beliau bahkan belum makan,
beliaulah yang menyuapimu tiga kali sehari.
Bagaimana kau bisa tidak punya hati pada orang tua sebaik ayahmu?
Yang Mulia,
Saya ingin menunjukkan sesuatu. Tadi, ketika menguliahi pihak yang berperkara, pengacara tergugat menggunakan
kata "menelantarkan". Itu sangat tidak pantas.
Kalau saya tidak salah menerka, Pengacara Zheng Hao,
kau berusaha menggunakan Pasal 7 Hukum Waris sebagai dasar hukum
untuk membuktikan, klien saya menelantarkan ayahnya
Jadi, hak warisnya harus ditanggalkan, begitu?
Benar. Saya menggunakan hukum waris pasal 7.
Saya ingin menanggalkan hak waris putri yang tidak berbakti itu.
Dengan sangat menyesal, pasal ini belum dimasukkan dalam gugatan.
Aku akan mengubahnya segera.
Baik. Mari berandai-andai kau belum mengubah gugatan.
Aku tidak bisa menemukan alasan kenapa isi wasiat ini bisa digunakan sebagai bukti penelantaran
kalau kau ingin membuktikan penelantaran, kau harus punya bukti.
Tuan Fang Tong Yu sudah tidak berdaya waktu itu.
Beliau telah kehilangan sumber pendapatannya.
Poin terakhir ini tidak benar.
Baik, katakanlah setelah terkena Stroke,
Tuan Fang Tong Yu sudah tidak berdaya. Tapi jangan lupa bahwa
Tuan Fang mendapat uang pensiun tiap bulan.
Benar, benar, ayahku tidak bisa membelanjakan uangnya sendiri,
jadi... itulah alasan kenapa dia ingin membawa ayahku ke tempatnya
sekaligus, mengambil keuntungan dari ayahku
Bagaimanapun, ada satu kebenaran yang tidak dapat kau sangkal...
saat hari hujan dan panas itu, kau usir ayahmu dari rumah.
dan kau tidak merawat ayahmu selama satu tahun hingga beliau wafat.
Kau juga tidak bersamanya ketika beliau di rumah sakit.
Kau tidak sekalipun makan bersamanya, dan tentu saja, berbicara sekalipun juga tidak.
Baik. Katakanlah semua yang kau katakan itu benar...
pengacaraku bilang bahwa itu tidak membuktikan bahwa aku tidak berbakti.
Tidak bisa dibuktikan bahwa aku menelantarkan ayahku.
Kau bilang bahwa perilakumu, di mata hukum, tidak membuktikan bahwa kau telah menelantarkan ayahmu?
tapi tindakanmu telah melanggar tanggung jawab seorang putri.
dan telah melanggar semua janji yang kau buat pada ayahmu.
Aku tidak membuat janji apa pun pada ayah.
Fang Yan, ini pengadilan.
Bisakah kau katakan sekali lagi bahwa kau tidak pernah berjanji pada ayahmu?
Tidak, aku tidak pernah.
Yang Mulia. Pihak yang berperkara telah membuat pernyataan.
Saya mohon untuk menghadirkan Tuan Wen Zheng sebagai saksi.
Yang mulia, berhubung Tuan Wen sudah tua dan pendengarannya tidak begitu baik,
Saya minta izin untuk bisa berada dekat dengan beliau ketika saya bertanya.
Diizinkan
Selamat siang.Apa kabar
Sekitar dua tahun lalu, tepatnya tanggal 8 Agustus 2012,
apakah anda bertemu Tuan Fang Tong Yu dan putrinya , Nona Fang Yan?
Ya.
Waktu itu, mereka datang ke kantor notaris mencari saya.
untuk mengaktakan wasiat
Bisakah anda menyampaikan butir-butir utama akta tersebut?
Mereka berdua datang ke kantor notaris.
Fang Tong Yu mengatakan beliau telah mengaktakan wasiat satu setengah tahun sebelumnya.
Waktu itu, beliau ingin mengaktakan wasiat baru.
Beliau mengatakan bahwa putrinya tidak memperlakukannya dengan baik.
dan untuk melindungi diri di sisa usianya,
beliau ingin menambahkan wasiat baru dengan tiga syarat yang harus dipatuhi putrinya
sebelum putrinya tersebut dapat mewarisi aset-aset beliau.
Apa saja syarat-syaratnya?
Satu, Fang Yan, putrinya, harus tinggal bersama ayahnya, Fang Tong Yu
tiap hari, dan menemani beliau makan malam tiap hari.
Dua. Fang Yan, putrinya, harus sering bercakap-cakap dengan ayahnya.
Tiga. Fang Yan, putrinya, harus menemani ayahnya tiap minggu ke rumah sakit untuk melakukan pemeriksaan rutin,
mengecek tekanan darah, karena Fang Tong Yu memiliki tekanan darah tinggi.
Terima kasih.
Penggugat, apakah tiga syarat itu memang ada?
Ya. kelihatannya ada.
Lantas, di mana ketiganya?
A-ayahku dibawa Fang Li.
Kalaupun aku mau, aku tidak bisa memenuhi
Fang Yan, mengapa kau tidak bilang ada wasiat baru?
Kalau kau menyembunyikannya,, bagaimana kami bisa membantumu memenangkan kasus ini.
Aku takut kalau itu akan mempengaruhi kasus ini.
kalaupun kau sembunyikan. Apa berarti bukti yang tidak menguntungkan tersebut tidak ada?
lantas kita harus bagaimana sekarang?
Tergugat akan mulai mencecarmu dengan mengatakan kau tidak memenuhi semua persyaratan.
Kau akan kehilangan hak waris.
Apa itu berarti aku tidak mendapat apa-apa?
Mereka yang punya kekuasaan saat ini,
Untuk menang dari kita, mereka masih harus melewati rintangan yang sulit.
Rintangan apa?
Yang Mulia, berdasarkan hukum waris negara kita,
Adalah sesuatu yang besar,
untuk bisa menanggalkan hak waris seseorang.
Memang benar bahwa klien saya, Fang Tan, memiliki kelemahan dalam sisi-sisi yang disebutkan tadi.
Tetapi apabila dia melanggar
persyaratan wasiat (kedua) tersebut dan tidak bisa mendapatkan warisan karena itu,
Saya yakin bahwa lembar kedua bukti yang baru saja disebutkan tergugat
kurang memiliki dasar yang kuat.
Jadi, kau mengatakan bahwa Fang Yan tidak melanggar
tiga persyaratan wasiat kedua, begitu?
Tetapi penggugat baru saja mengakui bahwa dia tidak memenuhi persyaratan-persyaratan itu.
Karena persyaratan wasiat bisa dilihat dari dua sudut pandang, Pengacara Zheng Hao.
Pertama dari sudut pandang ayah Fang Yan.
Di sisi lain, dari sudut pandang Fang Yan. Bahkan jika Fang Yan
tidak memenuhi ketentuan wasiat,
bukan berarti pengadilan harus membatalkan hak waris Fang Yan. - Kenapa begiitu?
Karena tidak ada seorang pun dari kita yang bisa menegaskan kalau malam itu,
Fang Yan dan suaminya mengusir Fang Tong Yu dari rumah.
Atau karena Fang Tong Yu yang dengan marah meninggalkan rumah secara sukarela karena perselisihan keluarga.
Tapi ada satu poin, satu poin yang kita sepakati bersama.
Yaitu, bahwa pada hari itu, Tuan Fang Tong Yu-lah yang
meminta Fang Yan menghubungi Fang Li.
agar Fang Li mengajak beliau tinggal di rumahnya.
Jadi, kita bisa mengatakan
Fang Tong Yu ingin mengganti suasana
dan ingin pindah untuk tinggal bersama putri sulungnya.
Yang Mulia,
dalam situasi seperti ini, klien saya Fang Yan
tidak punya peluang menyelesaikan tugas-tugas seperti yang tertera dalam wasiat.
dan Fang Tong Yu tidak menyalahkan Fang Yan yang telah melakukan pelanggaran tersebut.
Jadi kami yakin bahwa sejak Fang Tong Yu pindah ke rumah putri sulungnya,
beliau membebaskan klien saya, Fang Yan,
dari persyaratan-persyaratan yang tertera dalam wasiat.
Yang Mulia,
Penasihat tergugat baru saja memaksakan sesuatu, kelihatannya wajar dan masuk akal, meskipun sebenarnya tidak. .
Fang Tong Yu, terhadap putrinya yang tidak berbakti,
sudah sangat kecewa. Kenapa beliau harus membebaskan putrinya dari tanggung jawab?
Pengacara Zheng Hao, dalam hukum, kau harus punya bukti.
Apakah kau bisa membuktikan
bahwa Tuan Fang menuntut putrinya untuk memenuhi persyaratan-persyaratan pada wasiat?
Mereka harus membuktikan bahwa ayahmu
mengaku bahwa kau telah melanggar tiga persyaratan pada wasiat
Tapi ayahku sudah meninggal.
Tidak ada bukti
Pengacara Dai, aku paham maksudmu.
Kukatakan padamu, ayah memaksaku menelepon Fang Li untuk minta dijemput.
Kita hanya punya cara ini untuk bisa lanjut,
tapi aku tidak tahu apakah akan berhasil atau tidak.
Yang Mulia.
Saya punya bukti bahwa Tuan Fang Tong Yu
tidak membebaskan putrinya dari tanggung jawab.
Yang Mulia, saya keberatan atas bukti baru tergugat.
Ini kesaksian tuan Fang sendiri.
Fang Tong Yu telah meninggal selama satu setengah tahun.
Orang yang sudah meninggal tidak bisa bersaksi di pengadilan.
Ini bukti wasiat kedua (tergugat).
Ini wasiat terakhir Tuan Mr. Fang Tong Yu.
Baris pertama wasiat menyatakan,
"Putri bungsu saya dan suaminya tidak lagi berbakti
Setelah saya mengalami stroke yang kedua. Mereka tidak mengakui
Mereka bilang saya bau.
Mereka memikirkan cara mengusir saya dari rumah.
Yang Mulia, saya keberatan dengan pengacara tergugat yang menggunakan wasiat kedua (tergugat) sebagai alatbukti
Karena di hari pertama persidangan gugatan ini, kita telah membuktikan
bahwa alat bukti nini tidak bisa digunakan di pengadilan.
Karena dalam hukum, wasiat alograf ini (sebuah wasiat yang ditulis orang lain untuk almarhum
tidak seabsah wasiat yang dimiliki Fang Yan.
Tergugat, bagaimana pandangan anda?
Itu benar.
Alat bukti kedua, apabila digunakan sebagai wasiat,
tidak sekuat akta yang sudah diaktakan.
Pengadilan tidak perlu menerimanya. Meskipun demikian, kau tidak bisa menyangkal
bahwa testimoni ini asli.
Ini menunjukkan kesedihan mendalam Tuan Feng Tong Yu sebelum meninggal.
Ini membuktikan bahwa putri kandung beliau satu-satunya,
di saat-saat terakhir kehidupan ayahnya,
memilih menghianati ayahnya.
Dan di saat yang sama
membuktikan bahwa anda, Nona Fang Yan,
melanggar syarat kedua, wasiat baru tersebut.
Anda berjanji pada ayah anda
untuk memenuhi kewajiban sebagai anak.
Itulah pelanggaran terbesar yang anda lakukan.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Nona Fang Yan,
Ayah andalah yang memberi anda kehidupan.
Dan karena beliaulah, anda belajar berjalan.
Dan karena beliaulah, anda menyelesaikan pendidikan.
Tiap kali anda sakit,
beliau yang membawa ke rumah sakit
Tapi ketika beliau sudah tua dan
menjadi lemah,
anda mengeluh, mengatakan beliau menjadi beban
Paling kejam,
anda berharap beliau segera meninggal
agar kau bisa mewarisi aset-asetnya lebih awal.
Apakah anda pernah berpikir tentang
cara anada memperlakukan ayah anda... bahwa anak-anak anda
akan memperlakukan anda dengan cara yang sama di kemudian hari.
Apa pun yang terjadi,
dalam kasus ini, apakah menang atau kalah,
satu hal yang pasti,
anda kehilangan kasih sayang orang yang paling berharga.
Kalau pun anda bisa mewarisi semua harta
anda telah kehilangan
cinta ayah pada anda selamanya.
Kita menang, di masa datang, aku magangmu
Zheng Hao.
Iya, Ke Bo!
Selamat,
Aku minta maaf. Aku menang lagi
Apa maksudmu lagi?
Sebelum kasus ini. Kapan kau menang melawanku?
Belum pernah?
Jangan khawatir, Kalau ada yang pertama, terus ada yang kedua dan ketiga. .
Tetap lanjutkan ya.
Baik, aku mohon diri dulu, dadah.
Dah.
Presdir Zhong.
Dai Bo, anak itu temanmu?
Iya, dia sahabat baikku.
Berapa umurnya?
Sekitar 26 tahun. Kenapa?
Ah tidak, cuma tanya.
Ayo.
Zheng Ming, aku sudah melihat berkas
yang kau berikan.
Biar kuberitahu.
Kasus seperti ini tidak sepadan.
Kutanya sekali lagi,
apa kau ingin melayangkan gugatan?
Tentu saja!
Hak milik keluargaku tidak bisa diberikan pada orang luar.
Aku bisa bilang peluangmu menang tipis.
Kenapa?
Zheng Hao bukan putra kandung ayahku. Dia anak haram.
Aku bisa bilang kau ini buta kalau soal hukum
Biar kuberitahu, berdasarkan hukum waris China,
tidak peduli apakah anak kandung atau angkat
keduanya memiliki hak waris yang sama di pengadilan.
tidak peduli apakah Zheng Hao punya hubungan darah atau tidak. .
Wasiat ayahmu menyatakan
Rumah tersebut adalah miliknya. Kau tidak bisa mengambilnya.
Aku tidak peduli.
Kau hanya perlu membantuku memenangi kasus ini.
di pengadilan, buktikan kalau
Zheng Hao bukan putra kadung ayahku.
Maka, rumah itu akan jadi milikku.
Baik. Akan kucoba.Akan kuusahakan.
Jangan diusahakan. Kau harus menang.
Oke?
Baik. Akan kuusahakan yang terbaik.
Bagaimana kalau begini.
Rumah itu bernilai sekitar ¥2 juta (Rp.3,859 milliar)
Biaya pengacara ¥50 ribu (Rp. 96,48 juta)
Jangan khawatir, selama kau menggugat
Zheng Hao, aku akan transfer uangnya segera.
Sepakat.
Ini untukmu.
- untuk apa? -Aku ingin memberikannya padamu.
Kenapa?
Aku menang dari Dang Bao, sedikit banyak, itu karena kerja kerasmu.
Kau tahu berapa hadiah uang kasus ini?
Sebanyak ini(Isyarat untuk enam digit) Bos kita dapat banyak uang.
Kau minta bonus pada boss.
Tentu saja, dia kan masih sedikit murah hati.
Memberi kita bonus ¥10 ribu (Rp. 19,29 juta) .
Hei, temanku membawakan itu dari Hong Kong.
baru saja keluar.
Bagaimana bisa aku mengambilnya. Ini kan terlalu berharga.
Jangan begitu.
Aku sendiri sudah punya.
Kau berjanji kalau kita menang kasus ini, kau akan menerimaku jadi asisten secara resmi.
Apa kita harus mengadakan perayaan antara shifu dan muridnya?
Setelah dikurangi untuk beli hadiah,
kita masih punya sisa. Aku sudah beritahu semuanya
Hari ini, kita akan merayakannya.
Aku akan sekalian mengadakan perayaan untukmu.
Shifu!
- Aku peringatkan padamu, jangan hentikan aku.- Ayah.
Jangan hentikan aku.
Jangan memegangku.
Ayah, kau mengganggu istirahat orang lain.
Aku punya banyak.
Jangan hentikan aku. Aku tidak punya banyak waktu untuk hidup.
- Untuk apa aku menginginkan ini? - Ayah!
Jangan hentikan aku. Aku tidak ingin uangnya.
Ayah.
Kau hanya bisa menyalahkan dirimu sendiri untuk ini.
Demi Zhang Yi Ling,
kau menceraikan ibuku dan bahkan membuat surat wasiat
memberikan semua asetmu kepada mereka.
Tapi sekarang kau sakit,
di mana mereka?
Aku memberi mereka?
Aku bahkan belum meninggal dan dia sudah pergi ke luar negeri untuk berjemur.
Aku perlu mengubah surat wasiatku. Tak boleh memberi mereka sepeser pun.
Cepat panggil pengacara bernama Zheng Hao itu untuk segera datang menemuiku.
Secepatnya!
Tenanglah dan istirahat dulu.
Aku mau mengubah surat wasiatku!
Baik, aku akan memanggilnya sekarang.
Bos sedang mencarimu.
Bos, sedang mencariku?
Pergilah ke rumah sakit Tong Ren sekarang. Li Xiao Ti ingin mengubah surat wasiatnya.
Mengubahnya lagi?
Tapi bukankah dia sudah mengubahnya sekali setelah operasi?
Dia adalah orang kaya.
Bos,
tak bisakah aku pergi besok? Aku merencanakan makan malam staf hari ini.
Besok akan menyebabkan kematian.
Sekarang dia di rumah sakit, sudah menjadi gila.
Kuberitahu padamu, jika kau tidak pergi sekarang, kita akan mengganti pengacara.
Kau pergi ke sana sekarang, dan kelak, siap setiap saat.
Lagipula kau tak bisa menawar denganku.
Hei.
Kau tak bisa pura-pura saja tidak melihatku?
Sekarang aku harus pergi ke rumah sakit untuk membantu menuliskan wasiat baru.
Aku bisa apa? Bos bilang padaku itu sangat penting.
Ikutlah denganku.
Apa yang kau lakukan? Aku tak bisa pergi. Seorang klien menungguku di ruangan. Pengadilan mereka dimulai besok.
Apa aku pergi sendirian?
Aku merekomendasikan Tang Ning pergi denganmu.
Dia tak bisa, dia belum pernah melakukan jenis pekerjaan ini.
Aku dapat belajar...
Guru.
Iya, pekerjaan tidak terlalu melelahkan ketika pria dan wanita melakukannya bersama.
Cepat pergi, sebelum bos marah lagi.
Maaf, semuanya. Aku mungkin tak bisa pergi ke pesta hari ini. Aku akan mentraktir kalian di lain hari.
Jadwalkan ulang saja untuk hari lain.
- Oke.- Jangan lupa.
Bos Yu,
sebagai pengacaramu, aku perlu mengingatkanmu bahwa wasiat adalah hal yang penting.
Kuharap kau takkan terus-menerus mengubahnya.
Jangan memberitahuku hal semacam itu. Aku punya alasan sendiri untuk merevisinya.
Aku ingat bahwa terakhir kali kau membuat surat wasiatmu, kau bersama pacarmu, Zhang Yi Lin.
Kau bahkan berkata bahwa kau ingin memberi dia asetmu karena kalian saling mencintai.
Kau bahkan berkata cara seorang pria membuktikan cintanya dengan seberapa besar yang dia berikan.
Itu benar sekali.
- Bagaimana dengan sekarang?- Tidak ada.
Zhang Yi Ling pergi dengan surat wasiatnya. Dia mencintai uang, bukan orangnya.
Bagaimana itu mungkin?
Bos Yu... apa yang ingin kau lakukan?
Aku ingin membatalkan surat wasiat itu.
Aku ingin membuat yang baru.
Dan Dan, pergilah keluar. Aku akan
mendiskusikan wasiat yang baru dengan pengacara.
Ayah, aku putri kandungmu.
Memangnya kenapa?
Ah, Li Dan, maaf, tapi karena kau adalah penerimanya...
Maaf, mohon pergi dulu untuk menghindari timbulnya kecurigaan.
Dan Dan bilang dia berharap aku takkan membuat surat wasiat.
Dia bilang bahwa berdasarkan hukum waris, ketika aku meninggal, uangnya akan beralih kepadanya.
Jadi Zhang Yi Ling, pacarmu, ingin kau membuat surat wasiat
yang mengatakan kelak, asetmu menjadi miliknya, bukan?
Aku tak punya pilihan.
Dia melahirkan putra untukku.
Memberiku seorang penerus.[anak laki-laki meneruskan marga keluarga]
- Apa?- Bagaimana bisa aku tidak memberikan padanya?
Kalian berdua memiliki anak laki-laki?
Lalu kenapa tidak kau katakan begitu saat itu?
Anak yang lahir di luar nikah memiliki hak yang sama persis untuk warisan berdasarkan hukum waris.
Lalu, seberapa besar yang perlu kuberikan pada mereka?
Putrimu dan putramu masing-masing mendapat setengah.
Ini tidak bisa terjadi.
Putraku akan meneruskan garis darah keluargaku. Dia harus mendapat lebih banyak.
Begini saja, berikan putraku dua per tiga.
Tentu. Itu asetmu, jadi kau yang putuskan.
Kalau begitu, kau perlu membuat wasiat yang baru.
Catat itu.
- Silahkan bicara.- Seperti ini,
aku masih punya beberapa rumah atas namaku.
- Aku berpikir...- Hei.
- Hei!- Hah?
Berhenti melamun. Tuliskan ini.
Baik, kami selesai. Kami akan pergi dulu. Jagalah ayahmu.
Terima kasih. Sampai nanti.
Hei, tidakkah kau berpikir sikapmu terhadap klien itu tidak terlalu baik.
Aku benci tipe orang yang berpikir mereka punya uang
dan kemudian bahkan tidak tahu berapa banyak anak yang mereka miliki.
Buang-buang waktuku saja.
Kenapa? Masih memikirkan perayaan kita nanti malam?
Kau masih ingin merayakan?
Setelah bicara kepada klien, aku teringat pada kakakku.
Aku tak bisa terus menghindarinya. Aku harus menemui ibuku.
Sebenarnya, menurutku kau tidak perlu melakukan gugatan,
karena kakakmu tak bisa mendapat rumahnya.
Ini bukan karena rumah. Ini untuk membuktikan
bahwa aku anak kandung ayahku.
Mengerti?
[Perusahaan Tang Ye]
Kalau begitu sepakat.
Besok jam 7, aku dan Ke Ming akan menunggumu di restoran di atas Pusat Perdagangan Dunia.
Oke, sudah beres.
Kau pikir kau bisa meyakinkan Xia Yun?
Ya, aku tentu bisa.
Aku akan mengatakannya seperti ini, "Kau harus menunjukkan wasiatnya kepada Ning."
Apa yang bisa dia perbuat?
Jika kita menunjukkan dia wasiatnya, kau harus bersiap
untuk menunjukkan Kesepakatan Transfer Saham, Xia Yun juga tanda tangan.
- Kenapa? - Apa maksudmu, kenapa?
Karena dia takkan percaya bahwa kau dan kakakmu menandatangani kesepakatan.
Tidakkah kita akan membuat pengakuan tanpa paksaan?
Apa yang bisa kita lakukan?
Kau tidak melihat? Ketika Dai Bo datang ke kita,
dia bicara berputar-putar dan bilang pada kita bahwa
Ning tidak percaya bahwa kesepakatan itu asli.
- Lalu kita harus bagaimana? - Bagaimana lagi.
Beritahu dia yang sebenarnya.
Dorong semuanya kepada ibunya.
Xia Yu akan mengakui itu?
Meskipun tidak, dia harus mau.
Kalaupun kita menyalahkan semuanya pada dia, itu tidak berlebihan.
Besok malam, aku akan bicara pada Xia Yu.
Terima kasih.
Penggacara Zheng, kakakmu Zheng Ming mengajukan gugatan hukum terhadapmu mengenai rumah.
Pengadilan sudah menerima gugatan ini. Prosesnya akan dimulai bulan depan.
Aku pengacara yang bertindak atas namanya, Liang Yu.
Apa artinya ini?
Kau harus membiarkan pengadilan mengeluarkan surat panggilan padaku.
Ya. Aku hanya menyampaikan pesan.
Panggilan dari pengadilan sudah sampai di rumahmu.
Mari merayakan kemenanganmu.
Hei, kasusnya sudah usai. Tak bisakah kau sedikit lebih senang?
Saat ini, kakakku ingin menuntutku, dan mengklaim aku bukan anak ayahku.
Katakan padaku, haruskah aku senang?
Baiklah, sebenarnya Zheng Ming tak bisa memenangkan kasus.
Aku tahu. Aku juga memiliki wasiat ayahku. Aku tidak takut padanya.
Tapi dia bilang aku bukan bagian dari keluarga! Aku tidak senang!
Baiklah, apa gunanya berteriak? Kenapa kau begitu gelisah?
Aku sudah mencari tahu.
Hakim untuk kasus ini adalah Zhou Tong.
Lalu?
Zhou Tong sangat adil. Jika dia yang memimpin kasus ini, kau tak perlu khawatir.
Aku adalah anak ayahku.
Ini adalah fakta. Aku akan memakai fakta ini untuk menyatakan perkaraku. Tidak masalah siapa hakimnya.
Apa, kau akan menjadi pengacara untuk dirimu sendiri?
Kau terlihat seperti ini, kau mau membela dirimu sendiri?
Memangnya tak bisa? Aku akan mengurus urusanku sendiri.
Kuberitahu kau. Pengacara Zhong Ke Ming memiliki ungkapan yang terkenal.
"Dokter tak bisa mengoperasi diri mereka sendiri."
Pengacara tak bisa membela diri mereka sendiri,
karena kau sudah terlibat secara emosional. Kau akan kehilangan semua alasan.
- Situasiku tidak sama.- Apanya yang tidak sama?
Siapa yang bisa bersaksi bahwa aku anak ayahku?
Kau tahu bahwa pengacara kakakmu adalah Liang Yu dari Firma Hukum Zhong Tong, bukan?
Kau pikir kau adalah tandingannya?
Kau bisa tahan kalah dalam kasus ini? Bisakah kau?
Tidak mungkin aku akan kalah.
Ah, tak perlu membicarakannya. Masalahku tidak memerlukan bantuan orang lain.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Bibi.
Kau ingin ibumu untuk bersaksi? Itu mustahil!
Sudahkah kau melihat kondisi ibumu sekarang?
Bagaimana jika dia jadi risau lagi?
Maka semua perawatan yang dia terima sekarang akan sia-sia.
Tapi Bibi, aku cuma ingin ibuku mengatakan sesuatu untukku.
Kau perlu mempertimbangkan kesehatan ibumu.
Setelah ayahmu meninggal, kesehatannya belum pulih dan Zheng Ming sudah menyebabkan dia masuk ke rumah sakit.
Tidak bisa. Aku tak bisa membiarkannya melewati hal semacam ini lagi.
Bagaimana jika begini? Aku akan bicara padanya dengan tenang. Aku takkan membuatnya risau.
Apa boleh begitu?
Bisakah kau menganggapnya bersikap baik kepada ibumu?
Kesehatannya sekarang...
Aku takut itu akan memburuk.
Kalau begitu kenapa kau tidak ikut saja denganku untuk melihatnya sebelum kau pergi?
Lihat.
Kondisi ibumu naik turun.
Malam, ibumu tidak bisa tidur. Pagi, ibumu tidur sepanjang hari.
Bagaimanapun, dalam kondisi seperti ini, ibumu tidak bisa bersaksi.
Ibu tidak bisa lagi mendapat tekanan lebih.
Kalau begitu, aku akan biarkan ibu lekas pulih
Aku tidak akan mengganggunya lagi.
Kasusku...
Aku akan menanganinya sendiri.
Bagus, Bagus
Jangan khawatir, ada bibimu di sini.
Mari kita pergi.
Ada apa denganmu hari ini.
Aku tidak tahu, bibiku punya kutukan apa.
Beliau tidak mengizinkan ibu bersaksi.
Sikap ibumu yang penting. Nukan bibimu.
Serahkan padaku dan firma hukummu akan menang.
Aku bilang aku tidak butuh bantuan.
Selama kita masih sahabat, aku akan membantumu.
Rumah bukanlah yang terpernting.
Aku hanya ingin membuktikan kalau aku ini putra ayah.
dan menutup mulut orang itu. Apa kau bisa melakukannya?
Kalau kau bisa membuat ibuku bersaksi.
kau akan jadi pengacara kasusku.
Kau yang bilang, ya? Akan kucoba.
- Oke. - Ayo.
Xiao Xue.
Bagaimana keadaan kakak?
Aku mimpi anak perempuan itu lagi.
Anak yang punya tanda lahir.
Kakak, itu cuma mimpi.
Kakak cuma tidur lima menit, terus bangun.
Xiao Xue.
Mimpi ini. Aku sudah memimpikannya ratusan kali.
Sudah dua puluh tahun dan aku masih memimpikan hal yang sama.
Kau masih ingat atau tidak?
Aku sudah katakan berkali-kali.
Tidak ada gadis kecil yang punya tanda lahir.
Kalau begitu, kenapa aku masih terus mengingatnya.
Lantas, kenapa aku terus-menerus.
memimpikan anak perempuan itu?
Aku tidak bisa mengingat apa pun kecuali anak perempuan yang punya tanda lahir.
Kakak, itu hanya imajinasimu saja.
Tidak usah terlalu dipikirkan.
Aku akan minta dokter jaga meresepkan obat untuk kakak.
Oke?
Dai Bo,kenapa kau mendadak mencariku.
I bertemu Zheng Hao.
Aku rasa kita berdua bisa membantunya kali ini.
Tapi aku belum punya lisnsi.
Kau bisa jadi paralegalku, Aku ingin kau membawaku mengunjungi ibu Zheng Hao.
Ide bagus. Sedikit lebih bagus kalau Zheng Hao tidak ada di sana.
Ayo.
Bibi, bagaimana kabar bibi. Aku yang ke sini waktu itu. Namaku Tang Ning.
Asisten Hao Hao?
Ini -
Ph ini Dai Bao, teman dekat Hao Hao!
- Kami saling mengenal. - Terima kasih yang waktu itu. .
Hao berhasil lulus ujian advokat!
Duduk, duduk, tak apa, aku seharusnya...
Bi, alasan kami ke sini ---
Tidak akan! Jangan
Kau di sini. Mereka teman baik Hao
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Ada apa ini? Tanya saja.
Jadi begini, Bi,
Saat ini, kakak Zheng Hao, Zheng Ming mengajukan gugatan di pengadilan.
Soal rumah?
Benar.
Dari awal...
Ini soal uang, Tidak lama setelah Zheng Yi Jian meninggalkan kami,
dua kakak beradik ini mulai mengajukan gugatan.
Sebenarnya, gugatan ini bukan kasus yang sulit.
Ayah Zheng Hao memiliki wasiat, jadi dia akan menang.
Masalahnya, Zheng Hao tidak menganggap rumah itu penting.
Baginya, apakah ayah kandung atau bukan
Baginya ayahnya adalah ayahnya!
Dia tidak punya ayah yang lain!
- Tidak ada! - Jangan terlalu bersemangat.
Pelan pelan, pelan pelan.
Bi, begini. Kami hanya punya satu minggu lagi.
- Kasus ini akan— - Tidak usah bicara lagi. Kakakku tidak akan ke pengadilan.
Aku tahu kenapa kalian kemari.
Kalian ingin aku hadir di pengadilan
untuk bersaksi kalau Zheng Yi Jian adalah ayah Hao.
Benar, Bi.